Thread
:
Quitar la espinita
View Single Post
#
2
October 10, 2011, 04:42 PM
chileno
Diamond
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
Quitarse/sacarse la espina/espinita, mean to verify something you suspected and wasn't sure but now "te sacaste la espina" (salir de dudas). It also means that finally spoke your mind so now you don't have it in your chest.
chileno
View Public Profile
Find all posts by chileno