View Single Post
  #3  
Old August 11, 2016, 03:33 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is online now
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,038
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Meaghang: If you say "quedarse con mis llaves", this would mean they would keep them for good.

I agree with Alec's alternatives.

Or, "¿le puedo dejar mis llaves?" ("may I leave my keys with you?"), which is what an average Mexican would say.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote