|
Nothing wrong really, but you could do better. How? By transcribing a novel from Spanish to Spanish and then translate to English. Read out loud paragraphs while you record yourself, and then listening to the recording.
One exercise particularly useful, is to repeat a section from someone speaking (a novel in a cassette for example) and then repeat the whole paragraph while recording yourself, then listen to what you recorded and compare it to the other recording. Watch for inflection and rhythm etc.
This will allow you to be more fluent in all aspects of the language.
|