Thread: Navaja
View Single Post
  #4  
Old July 28, 2008, 08:36 AM
Alfonso Alfonso is offline
Filósofo y Poeta
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Does this mean living precariously. (vivir sin pensar en mañana)?
Yes, it might be... but I'm not sure if I understand the meaning of precariously, as vivir precariamente or vivir en precario means with very little to live on.

Vivir en el filo de la navaja means to live dangerously.
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Reply With Quote