El link es, efectivamente, muy interesante, pero nunca he escuchado la expresión usada sólo para referirse a confusión y desorden. Siempre ha sido para referirse a un convite nada amigable, en el que a alguien se comen vivo. Puede ser un uso regional, pero definitivamente tiene una connotación ofensiva.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|