Well, here are some... (there must be a lot more, if we ask José Carreras, Plácido Domingo or Montserrat Caballé...)
Sickly-sweet voice = voz melosa
For "husky voice" I'd say "voz ronca"...
Stentorian voice = Voz estentórea
voz entrecortada = hesitant, faltering, halting, jerky voice.
voz cantante (llevar la voz cantante) = to call the shots
(grammar)
voz activa = active voice
voz pasiva = passive voice
voz artificial = voice output, synthesized speech
voz digital = digital voice.
voz humana sintetizada = synthesised speech.
voz interior = inner voice.
voz unánime = unified voice.
voz silenciosa = quiet voice
voz cuchicheante = whispery voice * (Not sure if this actually exists, English natives, please confirm or reject!)
vozarrón = booming voice
Y en arhentino... ¿voz quién sos?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|