Quote:
Originally Posted by bobjenkins
jeje de nada, ¡pero es verdad! 
Ya me ganó Malila. (No entiendo esta frase, pero trataré traducirlo jeje
Already Malila won me ( creo que es incorrecto  jeje)  That is the literal translation, yes. The colloquial translation would be something like "Malila already beat me to it."
Ella también es una enciclopedia de conocimiento, ¿no?
Sí, algunas personas son muy inteligentes, sus cabezas están llenas de muchas cosas interestantes! ¡¡Espero que un día hable dos, tres o cuatro lenguajes!! La vida de mis sueños jeje .....Claramente, me encantan los idiomas |
Good job.
Use
creer instead of
pensar when you are expressing your opinion, or what you think, about something. That's the more common usage.
If you've questions about my corrections, just ask.