[AngelicaDeAlquezar]

Not in Mexico.
To "allow" someone to sit down or to enter a place, we say "adelante" ("go ahead") or "pasa/siéntate (por favor)"... or just "por favor" with a hand gesture.
We don't say "sigue" either.

- ¿Puedo entrar?
- (Sí,) Pasa, por favor.

- ¿Me puedo sentar aquí?
- Claro. / Adelante. / Por favor.

- ¿Puedo pasar?
- Adelante.