Ah, entonces, "una pantalla de radar es probablemente más barata que un grupo de soldados que se enfrentan en escaramuzas"?
O sea, que la "pantalla/screen" de soldados de avanzadilla... ¿eran más baratos? No, eran vidas humanas... por fin caigo...
Un general de aquellos tiempos quizá no pensaría igual, a lo mejor decía: "Aaah... claro, un cuerpo humano viene a ser una serie de elementos químicos a un precio de 98 centavos la libra... claro, mucho más barato que el metal que se usa para los radares..." (En momentos de crisis económica es bueno saber estos datos...
) (Gracias por la aclaración...
we'll keep all this classified information under the radar screen... just for now.)
