Thread: Meter el dedo en la llaga
View Single Post
  #3  
Old October 26, 2018, 11:42 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Rub salt in the wound may also be a translation. To hit a raw nerve can be unintentional, but to rub salt in the wound implies ill will or revenge.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote