View Single Post
  #3  
Old May 18, 2017, 05:49 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
¿Tendría un boli?

is the only one correct, but it crashes in style, why? because it uses a "condicional de cortesía", that is, it's a formal way to ask, therefore "boli" is a disastrous choice [I suppose "boli" to be a short for "bolígrafo"]

"Tenga un boli" means "have a pen", and again, formality and colloquialism clash.

The conjugations "tuveria" or "tuvería" don't exist.
__________________
[gone]
Reply With Quote