I'm not native, but I'll offer an opinion anyway
piel would be skin, and tez is more like complexion. piel blanca would probably be the most common way of saying it, which is not necessarily what you want for poetry. You might try "piel blanca como la crema", but that changes it from a metaphor to a simile.
