Sorry, Poli, but you crack me up is not a good translation for me tiras de la lengua. Tirar de la lengua means to make somebody talk even if they don't want to.(to pump them, to drag something out of them)
Alfonso, glad to keep you entertained if nothing else.