View Single Post
  #6  
Old November 16, 2015, 03:16 AM
Stu Stu is offline
Pearl
 
Join Date: Dec 2014
Location: Canberra Australia
Posts: 144
Native Language: English (Australian)
Stu is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Nope, she is saying 'tengo'.

The script I got from the internet has the correct conjugated verb.
Angelica mentioned that 'para eso' replaces 'a eso'.
Thanks Rusty and Angelica, we can rule this closed.

I certainly can't hear para eso in the version I am listeneing to.

No doubt when an actor has to remember a lot of lines, and deliver them quickly, and with a particular emotion and volume, it is not the easiest thing to do, and some distortion or tripping up is possible.

I want to ask a supplementry question but it will be easier to do it later on a new thread.
Reply With Quote