View Single Post
  #5  
Old November 14, 2009, 02:05 PM
ItsThaMonsta ItsThaMonsta is offline
Ruby
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 97
ItsThaMonsta is on a distinguished road
Actually I do have a question on a part that was the hardest for me to translate.

Que se va se va, la vida se te va
entre suenos y promesas y palabras, palabras

The second line is easy to translate but I added it just in case it links to the first. But I take this as "that goes and goes, the life goes to you... between dreams and promises and words, words.

Anyone want to make a better assertion of it?
Reply With Quote