View Single Post
  #1  
Old January 03, 2018, 02:00 AM
dupond dupond is offline
Ruby
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 98
dupond is on a distinguished road
Independientemente de que/ de si

Hi everyone

Can the phrases "independientemente de que" and "independientemente de si" be used interchangeably?

I notice that "independientemente de que" takes the subjunctive, e.g. Eso se aplica independientemente de que los niños en cuestión sean sospechosos en un delito. Whereas "independientemente de si" takes the indicative, e.g. La política estadounidense nos afecta a todos, independientemente de si estos centros se encuentran en territorio europeo o no.

Nonetheless, do the two phrases mean essentially the same thing?


Thanks
Reply With Quote