Thread: Having trouble with Spanish Expressions
View Single Post
  #14  
Old April 04, 2016, 01:35 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
1) "his" or "her" reply.


Hint for 2): This looks like an online translation.
The sentence is a warning about watching your steps.


Question for 3): How did you arrive from "y él me lo ha dicho" to "I have heard it"?
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote