View Single Post
  #7  
Old July 21, 2009, 06:36 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Subjunctive is used with "si" when you're expressing a remote possibility.

Si quisieras escucharme, te darías cuenta de que no soy culpable.
If you would only listen, you'd realize I'm not guilty.

Si Juan fuera más amable, tendría más amigos.
If Juan were kinder, he'd have more friends.


Subjunctive is used with "cuando" to express a situation you're expecting to happen.

Cuando vayas a la farmacia, compra los pañales del bebé.
When you go to the drugstore, buy the baby's diapers.

Cuando tenga mi título universitario, voy a tener un mejor trabajo.
When I have my bachelor's degree, I'll have a better job.
¡muchísimas gracias! Trato de usarlas correctamente.

Si el perro no corriera tan rápidamente, se daría cuenta de que el hombre le quiere dar agua fresco

Cuando olvides el número de telefono de Naomi llámame por favor. Quisiera saberlo

Una última pregunta, ¿por qué usas el imperfectivo (quisiera/fuera)? Aprendí que el imperfectivo es un tiempo pasado.

Si "quieras" escucharme, te darías cuenta de que no soy culpable. Es incorrecto, ¿pero no sé por qué?


Gracias de nuevo
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote