View Single Post
  #7  
Old March 27, 2017, 09:22 AM
toronto416 toronto416 is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2017
Posts: 2
toronto416 is on a distinguished road
Well,

Thank you to all of those who have responded to my question.

I certainly was not expecting such a lively discussion but I am glad that it has highlighted the complexities of English as well. As a native speaker of English, it's hard to recognize the quirks of your language until those who speak English as a second language point it out.

In spite of the clarification offered that the artist is saying "a loh'os," I cannot hear this either. But I will have to put my OCD aside and accept that the official lyrics don't precisely match what he is saying.

Thanks again!
Reply With Quote