Quote:
Originally Posted by sosia
I think it's "el". "al remate" it's used only in soccer 
the sentence it's not very clear. I suppose they're talking about a newspaper."el remate de la cabecera" then means " the finishing blow to the newspaper", simbolizing it with the headboard. It means "the final end of the brand"
saludos
I don't know if "simbolizing" it's really english
other examples
"la falta de un gran patrocinador significó el fin de la cabecera"
"EL incendio en la fábrica fue el remate final para la marca ACME"
"la falta de confianza de los inversores fue el remate final para Grecia" |
Correct.
But they are talking about things that happened
after "del remate" as denoted by "consecuentes
a el remate de la cabecera"
¿O es que estoy definitivamente mal?