Thread: Seña
View Single Post
  #16  
Old June 23, 2008, 11:54 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
You know, I have heard the expression of "santo y seña" but used in the following context:

Elaina: ¿Oye Poli, no has visto a Sosia? Tengo meses sin verlo.
Poli: Si, lo vi el martes. Se mudó a Francia por motivo que ganó la lotería, no trabaja, se la pasa disfrutando de la vida junto a su familia, y está en la mejor forma física ya que tiene un entrenador personal.

Al día siguiente.

Gemma: Hola Elaina, ¿como te va? ¿Qué razón me das de Sosia que hace mucho que no lo veo?

Elaina: Pues fíjate que ayer vi a Poli y me dío santo y seña de él. Me contó que Sosia........blah....blah......blah

So I take it that santo y seña can mean as knowing a lot of information about a person, place or thing. Is this a remote possibility?

Elaina
Reply With Quote