Quote:
RAE
cosas de alguien.
1. expr. coloq. U. para explicar o disimular las rarezas o extravagancias de alguna persona, que ya no causan extrañeza por ser frecuentes en ella.
|
ejemplo
- he oído un disparo en tu casa
- No pasa nada, cosas de mi abuelo. Siempre dispara el día de su cumpleaños,para sentirse vivo.
Quote:
|
"ojalá estuviera su marido para que oyera lo que decían y para que se convenciera de que no eran cosas de ella"
|
en este caso, la dama piensa que ella es una gran recitadora. Su marido no le hace caso, piensa que es una extravagancia.
Si otros se lo dicen a su marido, el entendería que era verdad y no fantasías de su mujer.
"de que no eran fantasías suyas/manías suyas/caprichos suyos"
Saludos
