Quote:
Originally Posted by DailyWord
No vayas por la avenida, porque está tapada.
Don't use the main avenue because it's blocked.
|
¿Éste es un regionalismo? Aquí oígo más "cortada" (o "tancat", pero eso es valencià
).
Quote:
Originally Posted by laepelba
Another question about the word "tapar". Is it similar in meaning to "ocultar"? What are the subtleties in differences in their meanings and usages?
|
I think of "tapar" primarily as "to cover", "to put a lid on", or "to plug".