View Single Post
  #9  
Old March 04, 2009, 01:16 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
alojamiento para dar refugio a pacientes amenazados por problemas piscológicos.
If there is a hospital involved, it's rather "problemas psiquiátricos".



Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
Lo siento......debería haber sido más explícita..

Protective placement = cuando a una persona la admiten al hospital psiquiátrico, en contra de su voluntad, por razón que ha intentado suicidarse o hacerle daño a otra persona y el médico piensa que la persona necesita protective placement para cuidarla y evitar que se haga un daño.

¿Me entiendes?

Gracias de antemano!
"Internamiento involuntario"/"hospitalización involuntaria" o "internamiento obligatorio"/"hospitalización obligatoria"

(It depends on the legal system and the rules of each hospital)
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...

Last edited by AngelicaDeAlquezar; March 04, 2009 at 01:19 PM.
Reply With Quote