Thread: Crack
View Single Post
  #4  
Old November 16, 2020, 04:17 PM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
ES UN CRACK.
When somebody is very good at something or almost everything we say he is un crack, what the equivalente in English?
He ´s a cracker
He is on fire.
Quote:
DEFINICIÓN DE CRACK
Crack es un término de la lengua inglesa que se emplea de varias maneras en nuestro idioma. El concepto suele usarse para nombrar a una persona que se destaca por su talento o por su capacidad.
https://definicion.de/crack/
Siempre he sabido que crack, de origen inglés, es una persona con las características sub citadas. No existe en español.
¿Es posible?
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote