View Single Post
  #6  
Old October 24, 2018, 10:32 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,205
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Poli: I would prefer "cinco dólares justos" and "justo cinco dólares", as Arkoiris said. Although Spanish is flexible and "cinco dólares justo" is not necessarily incorrect, "justo", which is used as an adverb here is too far from the "cinco" --the adjective it's modifying, so it sounds strange.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote