Yes, but I think it sounds a little bit more "highbrow".
There is a great book by Valentín García Yebra: "En torno a la traducción", that is really good in regards to the art and science of Translations...
I believe it is generally understood.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|