|
The OP is from Spain, so he is in general contact with British English.
Some, if not all, of the translations I provided work in either hemisphere.
Asking what an expression means is a good course of action, since no meaning was provided.
I first searched for the meaning of the expression before providing the translations I gave.
Idioms, sayings and expressions in one language often have equivalents in another. The trick is learning how they are expressed in the other tongue.
A word-for-word or a literal translation seldom works.
|