All are OK, but some are a little forforced, so only valid for specific situations.
Ayer fue al partido=Yesterday, he went to the game
The normal answer
Fue ayer al partido=Yesterday, he went to the game
Only with pause in the middle (like marsopa says) or as a direct answer of "¿a dondé fue el ayer?"
Fue al partido, ayer=He went to the game, yesterday
, but I usually didn't use it so. ¿you say so in english?
Hice la tarea también
but sounds odd
Hice también la tarea
as an answer of "¿que más hiciste ayer?"
También, hice la tarea
but ¿you say so in english?
También hice la tarea
The normal answer
saludos