[Tomisimo]

Originally Posted by Alfonso

I'm sorry, but I still can't see why these syntagmas phrases are not correct:

• It's really tempting to do something.
• Jane's today post.
• Hispanic countries.

I'd say that the first and third are fine. For the middle one, you'd have to say Jane's post from today or the post Jane wrote today. Oh, and in English a sintagma is simply a phrase. (phrase does not equal sentence, unlike frase y oración en Spanish)