Quote:
Originally Posted by Stevens
Quien me está llamando? Ellos me poniendo loco.
Who is calling me? They are making me crazy.
I have to use the verb "poner" for making in this case. I am just not sure if it should be "ellos me poniendo (me ponen loco) loco" or "ellos están poniéndome loco". I also think i might be missing something in that sentence... help me please 
Or
Ellos están poniendo me( poniédome) loco. ? |
According to what I was taught:
Ponerse loco means causing one considerable distress.
However if they are literally driving you crazy to the point of a need for
medical help, the term is
volverse loco.