Quote:
turbio, bia...
2. adj. Dicho de tiempos o circunstancias: Revueltos, dudosos, azarosos.
...
Source
|
Quote:
tur·bu·lent
adj....
2. Characterized by disorder, commotion, or unrest: a turbulent period in history.
source: American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition
|
tiempos turbios can be dark, turbulent, murky, trying or other, depending on the context.
The only example I found with
turbio clearly meaning murky is this: «HOY puede ser el último día de la transición española hacia la democracia o el primero de un tiempo turbio y espeso en el que, como escribió un famoso autor contemporáneo, la mentira deje de ser una categoría moral para convertirse en "el principal pilar del Estado".»