View Single Post
  #3  
Old April 13, 2012, 04:26 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,281
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@rparmst: I do agree with your subjunctive there and with the reason you give to use it.

Perhaps you meant "...que las personas en el gimnasio no tuvieran cuadritos", as you're talking about "six cuadritos" not only one.


@Micho: Creo que se refiere a la forma de los músculos abdominales que se obtiene haciendo mucho ejercicio ("six pack abs"). No sé en otros países; en México se llama "estómago/abdomen de lavadero".
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote