Quote:
Originally Posted by Tomisimo
Both soy casado and estoy casado are correct. There is a slight nuance in the meaning though:
Estoy casado = I am married.
Soy casado = I am a married man.
Estoy refers to your state of being married, and soy to your quality of being married.
|
So I guess if you say "estoy casados" to your wife you better be prepared to get beat.