Quote:
Originally Posted by natty
1. No tener una perra gorda
|
To have no money.
Quote:
Originally Posted by natty
2. Trillizos
|
Triplets
Quote:
Originally Posted by natty
3. Salirle rana
|
Algo te ha salido mal
Quote:
Originally Posted by natty
4. Ser una fresca
|
To be impertinent
Quote:
Originally Posted by natty
5. Tener los nervios de punta
|
I'm very excited.
Quote:
Originally Posted by natty
6. Sacar la cabeza
|
Hm, hard to tell without a little bit of context.
Quote:
Originally Posted by natty
Cuerpazo
|
To be in good shape, having a nice body.
Let's see what others have to say.