[CrOtALiTo]

I believe that there are other meaning in theses sentences, or at least there are other way to translate of the same sentence but in other way, then I will do my own attempt.

I'm trying to say, for example to a waiter:

"I thought that I wasn't hungry, but look, I finished all of it."
"Pense que no tenia hambre, but mira, He terminado toda la comida.

"I didn't think that I was hungry, but look, I finished all of it"
"No pense que tenia hambre, but mira, Termine toda mi comida.

I repeat this was my own attempt in the translate of the sentences, but I'm disposed in change my own view point of the things in those sentences, of course always in when you are in the accurate.