You got it, lad, but your translation was good, too
About that last pair
I know the game
I can deal with it for now
The game....The image is more like that of a poker hand, say, the battle but not the war.
I still miss the image of two people talking face to face at a quarter of an inch and one not getting nervous at all. Isn't there an idiom or something?