Quote:
Originally Posted by Ashis
Now-a-days I'm learning simple past and imperfect tense. As I've learned, past continuas tense is expressed by imperfect and others are expressed by simple past in spanish, here I've tried to practise these tenses. please check my paragaph freinds.
Cuando era pequenio
Cuando era pequenio, vivi en Kolkata durante diez anios. Una ciudad de India. Naci en una familia numerosa con mis abuelos, padres y hermana mayor. Me levantaba mas temprano por la maniana el cada dia. Porque, me gustaba mucho ver salir el sol. Despues practicaba yoga para bueno saludo. Yo y mi hermana mayor estudiabamos en la misma colegio pero mi hermana mayor era mas Buena estudiante como yo. Una vez ella gano Buena nota en su clase. Despues, volvi a la casa desde collegio, jugaba futbal en el parque con mis amigos. Cada dos por tres me caia en el suelo. Una vez rompio la pierna izquierda y llore mucho.
|
Cuando era pequeño viví en Koltaka, una ciudad de la India, durante diez años. Nací en una familia numerosa, con mis abuelos, mis padres y mi hermana mayor. Cada día me levantaba temprano por la mañana porque me gustaba mucho ver salir el sol. Después practicaba yoga para tener buena salud. Mi hermana mayor y yo
(en español es de mala educación poner "yo" antes 
) estudiábamos en el mismo colegio, pero ella
(como ya has hablado de tu hermana mayor, aquí es suficiente decir "ella") era mejor estudiante que yo. Una vez ella obtuvo una buena nota en su clase
(o mejor: ella era mejor estudiante que yo, incluso obtuvo una buena nota en su clase). Después volvía a casa del colegio y jugaba al fútbol en el parque con mis amigos. Cada dos por tres
(muy buena expresión ) me caía al suelo. Una vez me rompí la pierna izquierda y lloré mucho.
