Tema: Don't press your luck
Ver Mensaje Individual
  #2  
Antiguo August 11, 2009, 07:32 AM
Avatar de María José
María José María José no está en línea
The Rebel Fairy
  
Fecha de Ingreso: Jun 2008
Ubicación: Madrid
Mensajes: 1,765
Primera Lengua: Spanish
María José is on a distinguished road
I say ' Don't push your luck'. In Spanish it would be something like 'No tientes a la suerte'
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Responder Con Cita