View Single Post
  #13  
Old April 28, 2016, 04:03 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by jrhjazznblues View Post
Thank you for that explanation Rusty, but I forgot all the grammar that I learned in school and wasn't any closer to translating the sentence after I read it. Alec, why did you change llaman to llamada in the traditional translation?
you're asking me the difference between "called" and "they call" in Spanish.
__________________
[gone]
Reply With Quote