April 12, 2011, 01:35 PM
|
 |
Emerald
|
|
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
|
|
Quote:
Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe:
hoyo
•hueco, agujero, bache, socavón, concavidad, foso, hondura, hoya, vacío, barranco, canal, cauce, mina, pozo, subterráneo, hondonada
|
Quote:
|
Yo nunca diría un hoyo en la chaqueta.
|
¿Tampoco en el pantalón?
Quote:
Por favor ¿me haces un hueco?" le pidió para que le hiciera un espacio donde poder sentarse.¿Me haces/das un campito? - localismo puro
|
 Lindo campito
__________________
 ... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
|