Quote:
No pinches, viejas culeras, por pendejas, ¿no?
No mames, me equivoqué de planeta, hay puros viejos culeros.
Cómo todo chavo pinche madre.
Cómo que lo quieres, chinga madre
©Testimonios A.A. Feliza "Dependencias Rastreras"
|
Estas y muchas otras frases las he escuchado en testimonios de Alcohólicos Anónimos mexicanos.
Sobre la substancia, nada que decir, mas la forma, que para mi no "cubre" el discurso, no la entiendo.
He usado diccionarios ad hoc pero encuentro solo las palabras, no las frases. Y no siempre le atina.
¿Existe un compendio de frase de este tipo, online, que pueda ayudar a comprender el significado?
Una misma frase sirve para varias ocasiones, de ello me he dado cuenta, pero por mi parte no sabría con seguridad dónde encajarlas.
Gracias.