View Single Post
  #8  
Old February 05, 2009, 11:47 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Then exist five kind for describe to a person, (Intelligent, smart, wise, clever, shrewd)

Intelligent, Inteligente.
Smart, Listo.
Wise, Sabio.
Clever, Mañoso.
Shrewd, Astuto.

Then I have a questions for you, How you will describe yourself? Using the five points said before.
Good translations Crotalito. The only pair I would be hesitant with is clever-mañoso. Mañoso implies some negative connotations that clever doesn't have.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote