Thread: What is the difference, if there is one?
View Single Post
  #10  
Old February 07, 2009, 06:32 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Good translations Crotalito. The only pair I would be hesitant with is clever-mañoso. Mañoso implies some negative connotations that clever doesn't have.
I think Shrewd would be mañoso

and clever = astuto.

No?
Reply With Quote