Would 'empty nest' be translated literally in Spanish (i.e. 'nido vacío') or is there another frase hecha?
Also just out of curiosity, how would 'nesting' and 'nested' in terms of computer/programming language be translated in Spanish?
And how about a nest egg (you know the one you make if you are doing well at Nasdaq.
)
__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look
here