The English (or at least American English) equivalent is the term
to bum out. It has the same drug-oriented origins that corta el rollo
has. I believe there term was coined(fue acuñado) in the 1960's, and it sounds kind of retro to me.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|