Thread: Para or Por
View Single Post
  #45  
Old December 20, 2012, 08:38 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Yes, it's correct in both sentences.

"Para" expresses a destination both literally and figuratively, so "para (la) Navidad" is right.

You will find some people who say (joking or not) that "medicina para la tos" should be "medicina contra la tos", because otherwise you'd be saying that the medication is meant to make your cough worse. However the significance of "medicina/medicamento" (some substance that relieves sickness) is enough to express what you mean.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote