With the meaning of "private or individual", you could have in mind that a firm can give services "a otras empresas o a particulares". For instance, a bank can lend money to a firm or to a person (un particular).
In these cases, "los particulares" are persons (personas físicas), while a firm is a "persona jurídica".