View Single Post
  #14  
Old December 19, 2010, 12:37 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Deduzco que vives o vivías en Cataluña...

El leísmo está aceptado cuando "le" sustituye a "lo" si se refiere a personas masculinas y solo en singular. Pero yo he llegado a oír cosas como:

¿El coche? No recuerdo dónde le aparqué.

Y tampoco es que a los catalanes no se les permita hablar español, tampoco hay que pasarse. Otra cosa es la exageración de la política lingüística que se está haciendo aquí, pero yo hablo español con toda libertad. De vez en cuando me tengo que pelear con alguien, pero tienen pocos argumentos.