View Single Post
  #7  
Old May 07, 2016, 01:32 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
En España se usa "no me hables en ese tono" o "A mí no me hable con ese tono". Y un poco distinto (de progenitor a hijo-hija) "A mí no me levantes la voz"... (un concepto un poco distinto, claro)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote